O Castoru ještě nemáme dost informací, proto jsem říkala Sarah, ať je nehledá.
Но Кастър остават неразгадаеми, заради което казах на Сара да не тръгва подир тях.
Nemáme dost porcí ani pro naše vlastní muže.
Едва успяваме и свойте хора да изхраним.
Ale nemáme dost peněz a cestování je tak drahé a obtížné.
Нямаме много пари и пътуването е толкова скъпо и трудно.
Prostě nemáme dost peněz, abychom je krmili dvěma tunami garnátů denně.
Просто нямаме достатъчно пари да ги храним по 2 тона скариди на ден.
Tu otočku neděláme dobře, protože nemáme dost místa.
Това завъртане не се получава, защото стаята ми е малка.
Nemáme dost paliva, máme málo výparů.
Не ни свършва горивото, а сме на изпарения.
Ale nemáme dost peněz na první splátku.
Но нямаме достатъчно пари за вноската.
Ale pravda je taková, že nemáme dost lidí na to abychom tuhle situaci zvládli.
Истината е, че нямаме достатъчно хора за да се оправим с тази каша.
Nemáme dost času na provedení těchto testů, přísahám, že ten kluk je připravený.
Имаме време да довършим тестовете преди операцията. Кълна ви се, че това момче е готово.
Myslíte, že když nemáme dost knížek, že budeme mít počítače?
Мислите ли, че щом нямаме книги, имаме компютри?
Nemáme dost mužů ani zdrojů, abychom se o ně starali věčně.
Нямаме хората или ресурсите да ги наглеждаме вечно.
Nemáme dost peněz pro všechny Rusy.
Нямаме достатъчно пари за всички руснаци.
Teď nemáme dost kyslíku na cestu k místu odpálení nálože.
От това следва, че няма да имаме достатъчно, за да доставим заряда.
A tak nemůžeme zvednout štít, protože nemáme dost energie.
Не можем да пуснем щита, защото нямаме достатъчно енергия.
Sloužíme lidem, ale nemáme dost sil proti možnostem Daiwy.
Нямаме шанс срещу мощта на "Дайва".
Nemáme dost energie, abys šel bránou na Zemi a bez sondy je cesta kamkoli jinam příliš riskantní.
Няма захранване, за да отидеш на Земята, а без MALP, ще е прекалено рисковано да идеш на друго място.
Už takhle nemáme dost jídla ani pro ty, co už tu jsou.
Нямаме достатъчно дори за хората, които вече са тук.
Přinesl si polévku, ale o-ou, Raj a já nemáme dost peněz, abysme ti za ni zaplatili.
Носиш ни супа и Раж няма пари да ти плати.
Nemáme dost lidí na to, abychom sledovali všechny označené.
Нямаме достатъчно човешка сила да преследваме някой напоен.
Ale jak pořád říkáme, nemáme dost důkazů, abychom ho zatkli.
Но както казахме, нямаме повод да го арестуваме.
Nemáme dost pro všechny Tuckerovo debilní kámoše.
Нямам достатъчно за шибаните приятели на Тъкър.
Hassane, nemáme dost času, abychom uvařili skopové.
Хасан, няма да имаме време да сготвим овнешкото добре.
Nemáme dost přímých důkazů, abychom ho zadrželi.
Нямаме твърди доказателства, за да го задържим.
Bohužel, nemáme dost vojáků, abychom ho mohli využít.
Но нямаме достатъчно войници, които да ги ползват.
A jestli nemáme dost lásky pro oba, tak ti chci dát tu svou.
Ако няма достатъчно любов за двама ни, аз ще ти дам цялата моя.
Nemáme dost lidí, aby šlo prohledat celý ostrov mimo Nassau.
С нашия брой, способността ни да търсим извън град Насау е ограничена.
Stejně nemáme dost zásob, abysme tu blokádu udrželi dlouho.
Нито пък ние имаме възможност да поддържаме блокадата толкова дълго.
Protože nemáme dost času, chci se zaměřit jen na tři strategie.
Е, заради недостига на време, ще се спра само на три стратегии.
Jednoduše nemáme dost peněz, abychom vyřešili jakýkoliv z těchto problému v dostatečném rozsahu za použití současného modelu.
Просто нямаме достатъчно пари, за да се справим с някои от тези проблеми в мащаб с помощта на сегашния модел.
To znamená, že od donašečů dostáváme ohromné množství velmi závažných informací, ale nemáme dost lidí, kteří by je zpracovali.
Това значи, че получаваме огромно количество сигнали от много голям калибър, но нямаме достатъчно хора, които да обработят и да потвърдят информацията.
Nemáme dost historických dat u každé země, ale u některých nejbohatších, u skupiny OECD, ano.
Нямаме точна информация за всяка от страните, но за някои от най-богатите страни, ОИСР, имаме такава.
0.9735951423645s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но Кастър остават неразгадаеми, заради което казах на Сара да не тръгва подир тях. 